Threads 181 to 200 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

resolución de incoación

Started by soledaita, 08-05-2011
- Replies: 1
- Views: 3,457
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

08-05-2011 01:01 PM
Please help tranlate two legal sentences

Started by Gigi, 05-27-2009
- Replies: 3
- Views: 3,454
- Rating0 / 5
Last Post By

Gigi

05-28-2009 10:02 AM
Ask a lawyer a question for free!!

Started by exxcéntrica, 04-03-2008
- Replies: 2
- Views: 3,452
- Rating0 / 5
Last Post By

Gustavo Lucardi

04-07-2008 09:12 AM
recoge la voluntad?

Started by deller, 10-14-2008
- Replies: 2
- Views: 3,420
- Rating0 / 5
Last Post By

deller

10-14-2008 12:08 PM
incumplir

Started by CECIYJUANI, 08-14-2008
- Replies: 3
- Views: 3,418
- Rating0 / 5
Last Post By

pames

08-18-2008 12:01 PM
Como traducir 'tercerista'?

Started by Rosaria Burchielli, 10-25-2011
- Replies: 1
- Views: 3,414
- Rating0 / 5
Last Post By

PIM

10-27-2011 10:34 AM
Traduccion de constancias

Started by xgarzon, 05-09-2009
- Replies: 1
- Views: 3,401
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

05-09-2009 08:12 PM
Locación de servicios

Started by carmenolivetti, 05-14-2009
- Replies: 0
- Views: 3,399
- Rating0 / 5
Last Post By

carmenolivetti

05-14-2009 10:57 AM
"dejando de ser efectiva"?

Started by hermano, 09-25-2009
- Replies: 2
- Views: 3,395
- Rating0 / 5
Last Post By

hermano

09-25-2009 07:24 PM
Explanation if possible

Started by Lindsay, 04-07-2010
- Replies: 3
- Views: 3,384
- Rating0 / 5
Last Post By

adelawalls

04-16-2010 01:53 PM
unbelievable!

Started by CECIYJUANI, 08-11-2008
- Replies: 5
- Views: 3,376
- Rating0 / 5
Last Post By

pames

08-18-2008 01:01 PM
conformación del contrato

Started by gabrielac, 04-13-2011
- Replies: 2
- Views: 3,369
- Rating0 / 5
Last Post By

gabrielac

04-13-2011 03:07 PM
alimento

Started by diegonel, 04-01-2009
- Replies: 3
- Views: 3,354
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

04-01-2009 05:46 PM
Cartera Masiva LAm Sp to English

Started by qdavpau, 05-08-2010
- Replies: 2
- Views: 3,347
- Rating0 / 5
Last Post By

clarab

05-17-2010 01:02 PM
Añadir dos líneas

Started by Glups, 12-08-2007
- Replies: 2
- Views: 3,326
- Rating0 / 5
Last Post By

Glups

12-09-2007 04:44 PM
....

Started by Jcal, 02-13-2008
- Replies: 3
- Views: 3,314
- Rating0 / 5
Last Post By

Jcal

02-15-2008 12:53 AM
PLEASE can somebody help me

Started by Lindsay, 05-08-2009
- Replies: 2
- Views: 3,314
- Rating0 / 5
Last Post By

Wolfgang

06-01-2009 11:29 AM
unbelievable!

Started by CECIYJUANI, 08-11-2008
- Replies: 2
- Views: 3,309
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

10-10-2008 11:22 AM
I need help

Started by crazy4, 01-13-2011
- Replies: 2
- Views: 3,308
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

01-13-2011 07:00 PM
Nuevo Código Civil y Comercial

Started by ludmilak, 04-29-2015
- Replies: 2
- Views: 3,299
- Rating0 / 5
Last Post By

ludmilak

04-30-2015 09:45 AM