Threads 1 to 20 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

Licenciado

Started by sarab, 08-14-2007
- Replies: 4
- Views: 51,910
- Rating0 / 5
Last Post By

sarab

09-17-2007 09:28 AM
Certificado de Estudios - Studies Certificate

Started by mrei, 05-26-2009

4 Pages •

1 2 3 ... 4
- Replies: 34
- Views: 17,181
- Rating0 / 5
Last Post By

mrei

05-27-2009 02:02 PM
"obra social"

Started by Yamila, 12-03-2007

2 Pages •

1 2
- Replies: 10
- Views: 16,038
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

12-04-2007 08:56 AM
licenciado en derecho

Started by acosgaya, 07-25-2007
- Replies: 4
- Views: 15,545
- Rating0 / 5
Last Post By

Mexican Translator

08-20-2007 09:45 PM
juicio sucesorio intestamentario

Started by Mexican Translator, 09-12-2006
- Replies: 6
- Views: 13,123
- Rating0 / 5
Last Post By

Mexican Translator

10-27-2006 07:31 PM
hola!como traducirian LESIONES CULPOSAS??

Started by jerome's_bride, 10-19-2008
- Replies: 4
- Views: 12,147
- Rating0 / 5
Last Post By

pames

10-24-2008 01:01 PM
Query...

Started by sabrina, 05-31-2007
- Replies: 3
- Views: 11,963
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 01:37 PM
certeza jurídica

Started by Gustavo Lucardi, 08-13-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 11,197
- Rating0 / 5
Last Post By

Maggie Rodríguez

10-23-2008 06:28 PM
Apoderado y ....?

Started by Veronica, 08-28-2007
- Replies: 4
- Views: 10,876
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

10-27-2007 02:17 PM
Once again

Started by mem286, 10-14-2007
- Replies: 6
- Views: 10,286
- Rating0 / 5
Last Post By

Nira

12-30-2007 08:09 PM
An easy question for you guys

Started by sabrina, 11-02-2006
- Replies: 8
- Views: 10,202
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 01:50 PM
Derecho de llave

Started by Nadia D, 07-17-2007
- Replies: 7
- Views: 10,067
- Rating0 / 5
Last Post By

Nadia D

09-06-2007 11:03 AM
Vicio Oculto

Started by Nadia D, 03-07-2007
- Replies: 5
- Views: 10,001
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 01:46 PM
mayor de edad

Started by diegonel, 04-12-2008

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 9,798
- Rating2 / 5
Last Post By

IUS

08-04-2008 07:37 PM
Excepciones-Procedural Law

Started by Luciano, 08-15-2006
- Replies: 5
- Views: 9,795
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 02:14 PM
Persona Natural - Personal Juridica

Started by Helena Arboleda, 06-12-2010
- Replies: 3
- Views: 9,714
- Rating0 / 5
Last Post By

Rocio M.

07-04-2010 07:15 PM
“Visto para sentencia”

Started by MirB-Translator, 06-11-2019
- Replies: 1
- Views: 9,705
- Rating0 / 5
Last Post By

acme_54

04-13-2020 05:09 AM
Need help with a legal phrase

Started by magdalena, 01-16-2011

2 Pages •

1 2
- Replies: 19
- Views: 9,476
- Rating0 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

08-02-2011 08:36 AM
feria judicial

Started by diegonel, 03-10-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 13
- Views: 9,457
- Rating0 / 5
Last Post By

mem286

03-11-2009 07:06 AM
Boleto Compraventa

Started by Nadia D, 01-26-2007
- Replies: 4
- Views: 9,444
- Rating0 / 5
Last Post By

The Boss

06-03-2007 01:52 PM