| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Spanish to English Legal Translation This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
11-13-2008, 04:44 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Nov 2008
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
Information about Course in Santa Fe
Curso para traductores noveles e idóneos:
Legalizaciones y sellos. Formalidades y traducción. Viernes 28 de noviembre: Sala Auditorio. 17.30hs: Acreditación 18.00 a 21.00hs: Parte I 1. Colegios de Traductores: constitución. Órganos de gobierno 2. Tribunal de Conducta: Código de Ética. La ética del traductor y del intérprete. Ejercicio de la profesión. Sábado 29 de noviembre: Sala 212. 9.00 a 13.30hs: Parte II 1. Legalizaciones nacionales y extranjeras: la Apostilla: como traducirla. Interpretación y traducción de sellos. 2. Reglamento de Legalizaciones: formalidades a cumplir en la presentación de traducciones públicas 3. Espacio para preguntas y práctica 11.00 a 11.30hs: Coffee break Lugar: ISP nº 8 “Alte. G. Brown”, 25 de mayo 3762, Santa Fe. Aranceles: Estudiantes Brown y New Start: $ 30,00 Traductores matriculados CTPSF (1º y 2º C): $ 40,00 Traductores no matriculados: $70,00 Informes e inscripción: Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 1º C. San Martín 2819, 2º piso, oficina 6. Tel. 0342-4565922. E-mail: coletradusafe@ciudad.com.ar www.traductoresantafe.org.ar Horarios de atención: Lunes, miércoles y viernes de 8:30 a 12:30; martes y jueves de 15:30 a 19:00 hs. |
|
|
|
11-14-2008, 05:38 AM
|
#2 |
|
Moderator
Join Date: Sep 2008
Age: 27
Posts: 81
Rep Power: 73
|
Re: Information about Course in Santa Fe
Muy buena contribución Natalia!
Gracias por compartir. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
