+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: derecho reproductivo

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default derecho reproductivo

    Hola gente! como va??? quieria consultarles el equivalente de derecho reproductivo al ingles. Existe??? Bueno esa es mi pregunta, espero su pronta respuesta, muchos saludos y gracias!
    pd: NO utilizo las tildes pk tengo mal configurado mi teclado!

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    California
    Posts
    15
    Rep Power
    199

    Default derecho reproductivo

    Hola,
    Me imagino que seria "reproductive right" o "right of reproduction" ---se trata de la planificaccion familiar, no?

    Normalmente en ingles digamos "reproductive rights" --un poco formal, pero suena OK. Que piensen los demas aqui?

    (tambien tengo el teclado mal--no hay acentos!)

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    California
    Posts
    15
    Rep Power
    199

    Default derecho reproductivo

    Hola,
    Me imagino que seria "reproductive right" o "right of reproduction" ---se trata de la planificaccion familiar, no?

    Normalmente en ingles digamos "reproductive rights" --un poco formal, pero suena OK. Que piensen los demas aqui?

    (Mi teclado esta mal--no hay acentos!)

  4. #4
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3759

    Default

    También podría tratarse de la normativa que regula la reproducción "Reproductive Law" or "Reproductive Legislation",
    Con un poco mas de contexto salimos de dudas


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default

    Hola gente! si, como ustedes estan planteando, es reproductive right! yo no lo podia encontrar, pero mi profesora, me dio el ok...bueno, le queria agradecer por la pronta respuesta, saludos!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. derecho publico
    By diegonel in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-16-2010, 06:01 PM
  2. Doctor en derecho
    By BabyBlue in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 8
    Last Post: 10-22-2008, 06:28 PM
  3. de pleno derecho
    By CECIYJUANI in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-07-2008, 09:06 PM
  4. Derecho de llave
    By Nadia D in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 7
    Last Post: 09-06-2007, 11:03 AM
  5. licenciado en derecho
    By acosgaya in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-20-2007, 09:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •