+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Guiones en traducciones legales

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    206
    Rep Power
    121

    Default Guiones en traducciones legales

    !Hola! ¿Alguien sabe como se completa todos los espacios vaciós con guiones para las traducciones legales?

    Espero sus respuestas...

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    31
    Posts
    253
    Rep Power
    188

    Default Re: Guiones en traducciones legales

    No entiendo la pregunta.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    206
    Rep Power
    121

    Default Re: Guiones en traducciones legales

    Viste que las traducciones legales se completan los espacios vacíos con guiones, sabés como se hace?

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Guiones en traducciones legales

    depende, estás hablando de un programa? Word? bueno si el destino final es papel se pueden escribir guiones bajos nomas.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    31
    Posts
    253
    Rep Power
    188

    Default Re: Guiones en traducciones legales

    ¿No son guiones ---------------------------------- tipo así?

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Guiones en traducciones legales

    Creo que son guiones que se dejan para que uno escriba arriba, algo así como:

    El Señor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ da fe de que conoce a Carlitos.

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    206
    Rep Power
    121

    Default Re: Guiones en traducciones legales

    No, no es para que uno escriba encima, es para que nadie pueda agregar nada supongo.

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Guiones en traducciones legales

    podrías mostrar un screen o algo que permita entender mejor lo que buscas así buscamos?

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    31
    Posts
    253
    Rep Power
    188

    Default Re: Guiones en traducciones legales

    ¿Como cuando tachas una factura o recibo para que nadie pueda escribir nada después del monto?
    Para mí es un guión alto -----------------------------, que a veces Word te lo convierte en una raya alta directamente

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    206
    Rep Power
    121

    Default Re: Guiones en traducciones legales

    Sí, exactamente. Sé que hay una forma de hacerlo automático. Todos los espacios vacíos te los rellena con guiones. ¿Alguien sabe hacerlo?

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •