+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: precario

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    65
    Rep Power
    78

    Default precario

    Hola queridos traductores,

    Tengo una palabra que no le saco el sentido - "PRECARIO"

    El Candidato deberá disponer de un preciario para las actividades de Soporte


    Seria un "temporary contract"?

    gracias!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    806
    Rep Power
    100

    Default Re: precario

    ¡Hola J! Aparentemente se refiere a PRECIARIO. Si bien no es una palabra aceptada por la Real Academia Española (RAE), ni tampoco figura en el Diccionario Panhispánico de Dudas, sí es una palabra que puedes encontrar en internet en lenguaje informal y que corresponde a una tabla o lista de precios.

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    65
    Rep Power
    78

    Default Re: precario

    muchisimas gracias gentle,

    me parece que es un "PRECIARIO" que sale en el source como un error de ortografia, porque eso va muy bien con el contexto.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •