+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Looking up for more options...

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    353
    Rep Power
    424

    Default Looking up for more options...

    I´m trying to find as many equivalent options in English of the phrase in Spanish: "Sr. Presidente, tomo la palabra" o "Sr. Presidente, haré uso de la palabra" in a Court environment.
    I already have: 1. I rise today, Mr Speaker...
    2. I take the floor...

    Any other options?
    Thanks for your help!

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    U.S.
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    Not really sure what you're doing, if you're trying to get a couple of words in then it would be: "Mr. President, if I may..."

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Shortcut for Fonts options
    By danielr in forum Other Software
    Replies: 7
    Last Post: 10-12-2016, 11:33 AM
  2. Shortcut for Fonts options
    By danielr in forum Miscellaneous
    Replies: 4
    Last Post: 06-02-2016, 10:34 AM
  3. Autocorrect Options in Word 2007
    By andreap in forum Other CAT Tools
    Replies: 2
    Last Post: 11-01-2010, 10:04 AM
  4. Translation Memory Options in Workbench
    By andreap in forum Other CAT Tools
    Replies: 0
    Last Post: 10-25-2010, 09:29 AM
  5. in stock options exercised.
    By diegonel in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-12-2008, 07:53 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •