+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Intereses de mora

 
  1. #1
    Registered User buttercup's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Colombia
    Posts
    18
    Rep Power
    110

    Talking Intereses de mora

    Hola Todos,
    Estoy haciendo una traducción de Plan Único de Cuentas (Chart of Accounts) de un banco y no se cómo decir INTERESES DE MORA en inglés. Tengo estas dos opciones:
    • INTEREST IN ARREARS
    • LATE INTEREST
    • DEFAULT INTEREST
    Me suena más la primera opción pero no estoy segura.

    Gracias por su ayuda!

    Buttercup

  2. #2
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3671

    Default Re: Intereses de mora

    Quote Originally Posted by buttercup
    Hola Todos,
    Estoy haciendo una traducción de Plan Único de Cuentas (Chart of Accounts) de un banco y no se cómo decir INTERESES DE MORA en inglés. Tengo estas dos opciones:
    • INTEREST IN ARREARS
    • LATE INTEREST
    • DEFAULT INTEREST
    Me suena más la primera opción pero no estoy segura.

    Gracias por su ayuda!

    Buttercup
    Hi Buttercup !! I suggest

    INTEREST IN ARREARS
    INTEREST ON LATE PAYMENT

    sALUDOS !!!!


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •