+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: try to help customer, but cannot understand

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default try to help customer, but cannot understand

    Please help,
    I'm trying to help a customer and don't know how to communicate in spanish:

    He was sent a product and not sure if he received it or not but keep getting the same email back over and over again:

    yo quiero savel que va asar con lo que pedi po faboy quiero savel o que medebuevan mi dinero
    Help

  2. #2
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,302
    Rep Power
    2284

    Default Re: try to help customer, but cannot understand

    Quote Originally Posted by jafo
    Please help,
    I'm trying to help a customer and don't know how to communicate in spanish:

    He was sent a product and not sure if he received it or not but keep getting the same email back over and over again:



    Help
    I guess he hasn't received it yet. His Spanish is not good, but the e-mail says:
    "I want to know what's going to happen with my order/purchase, please let me know or send my money back"


    Hope it helps!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Client and Customer
    By Jonatane in forum English Language Topics
    Replies: 9
    Last Post: 09-21-2016, 10:36 AM
  2. I understand that as a volunteer...
    By Surprise in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-31-2012, 10:18 AM
  3. can't understand this sentence?
    By lilz in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-04-2010, 03:05 PM
  4. dont understand this!
    By romance in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-01-2010, 02:39 PM
  5. Trying to Understand
    By meredith in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 13
    Last Post: 01-18-2010, 02:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •