+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Stock account

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    buenos aires
    Posts
    7
    Rep Power
    219

    Default Stock account

    Alguna idea sobre posibles traducciones del término "stock account"...en el contexto de un "power of attorney"...
    Desde ya, muchas gracias!

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1899

    Default

    cuenta de valores...por nada

  3. #3
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3759

    Default

    Otra opción podría ser "cuenta de acciones" o cuenta accionaria

    Hope it helps


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. net stock
    By And Old in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 10
    Last Post: 04-03-2011, 05:05 PM
  2. Stock Market terms
    By Beanzer in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-30-2010, 08:07 AM
  3. stock-based
    By exxcéntrica in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-27-2008, 08:07 AM
  4. in stock options exercised.
    By diegonel in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-12-2008, 07:53 AM
  5. Stock Appreciation Rights Agreement
    By Luciano in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 6
    Last Post: 03-26-2007, 02:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •