 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Spanish to English Financial Translation Share information on the translation from Spanish into English of personal, public, and corporate finances. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-19-2006, 09:12 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Oct 2006
Location: buenos aires
Posts: 7
Rep Power: 29
 |
Stock account
Alguna idea sobre posibles traducciones del término "stock account"...en el contexto de un "power of attorney"...
Desde ya, muchas gracias! |
|
|
|
04-05-2007, 10:57 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 807
Rep Power: 622
 |
cuenta de valores...por nada
|
|
|
|
|
04-10-2007, 11:29 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 816
Rep Power: 1441
|
Otra opción podría ser "cuenta de acciones" o cuenta accionaria
Hope it helps 
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau" <O  </O<O </O
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
