algien por favor podría decirme cual es la diferencia entre enterar impuestos y pagar inpuestos. ¿como se expresa esa diferencia en inglés?
gracias
Printable View
algien por favor podría decirme cual es la diferencia entre enterar impuestos y pagar inpuestos. ¿como se expresa esa diferencia en inglés?
gracias
Hola Humberto. Cuando los aportes que depositas a favor del fisco corresponden a tu pasivo tributario, (lo que tú debes como contribuyente) tu estás pagando impuestos. Ahora bien, cuando los aportes que depositas a favor del fisco corresponden a impuestos que tu retuviste de terceros en carácter de agente de retención, tú estás enterando impuestos
La mejor forma de reflejarlo en ingles es pay taxes (pagar) y pay withholding taxes (enterar)
Hope it helps :)
Muuuuuuuchas Gracias por tu oportuna respueta Hebe me ayudo mucho