+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: El item fue posteado en Oracle el 10.01.2017

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2017
    Age
    41
    Posts
    8
    Rep Power
    72

    Default El item fue posteado en Oracle el 10.01.2017

    Hello everyone ,

    I don´t know if the next two sentences can be used:

    The item was accounted on 10.01.2017 . I want to say " el item fue contabilizado el 10.01.2017"

    The item was posted on an account on 10.01.2017. I want to say " el item fue contabilizado el 10.01.2017"

    The item was journaled on an account on 10.01.2017. I want to say " el item fue contabilizado el 10.01.2017"

    Many thanks.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5000

    Default Re: El item fue posteado en Oracle el 10.01.2017

    The item was posted to an account on 10.01.2017.
    vicente

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Marketing Translations in 2017
    By juliakellun in forum Spanish to English Marketing Translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-30-2018, 10:20 PM
  2. Soy traductor, ¿Que PC debo comprar? Edición 2017
    By eidjit in forum Other Software
    Replies: 3
    Last Post: 10-26-2017, 02:19 PM
  3. ¿"el" 2017 o 2017?
    By reminder in forum Spanish Language Topics
    Replies: 4
    Last Post: 02-07-2017, 08:34 AM
  4. separate line item
    By IBERIA in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-26-2007, 08:19 AM
  5. ...a separate line item
    By IBERIA in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-26-2007, 11:45 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •