+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: meaning of financial sweep in spanish

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default meaning of financial sweep in spanish

    Mi cuñada es contadora y el banco mitión un estado de cuenta donde se menciona detalles de actividad financiera del sweep y transferencia de fondos sweep y otra inversion sweep pero no sabe a que se refiere el término sweep. Podría alguien ayudarle por favor

  2. #2
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,854
    Rep Power
    1923

    Default Re: meaning of financial sweep in spanish

    Hola, Noyle.

    Buscando en la red, encontré esto:

    A sweep account automatically transfers cash funds into a safe but higher interest-earning investment option at the close of each business day, e.g. into a money market fund.Fuente: Investopedia

    A sweep investment, or sweep investment account, is a secondary bank account or type of sweep account that offers additional investment options on idle funds in a primary cash or checking account.
    Fuente: Wikipedia
    Last edited by reminder; 3 Weeks Ago at 09:59 AM.

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Nov 2018
    Age
    49
    Posts
    141
    Rep Power
    434

    Default Re: meaning of financial sweep in spanish

    ¡Hola a todos!

    Esto encontré en IATE: (Finance > free movement of capital) "lit sweep order" = "orden de "barrido" de la parte visible". https://iate.europa.eu/search/standa...559313076716/5

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. What's the meaning of "manspreading" and how do I translate it into Spanish?
    By agustinab in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 04-04-2018, 07:24 PM
  2. meaning in Spanish of financial sweep
    By Noyle Quiros in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-22-2013, 11:43 PM
  3. Financial translations
    By andreap in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-24-2012, 06:38 PM
  4. English to Spanish financial translation
    By gabby11hg in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-05-2007, 01:48 PM
  5. English to Spanish financial translation
    By gabby11hg in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 04-04-2007, 10:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •