+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: disponibilidad presupuestaria

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    33
    Rep Power
    80

    Default disponibilidad presupuestaria

    Hello my friends!

    I would like to know which would be the best way to translate "disponibilidad presupuestaria"

    Thanks a lot for your help!

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1812

    Default Re: disponibilidad presupuestaria

    Hi grabielac,

    I would say it is Budget Availability, related to how much budget there is available and later on, allocated for a certain purpose.
    Rgds,
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    33
    Rep Power
    80

    Default Re: disponibilidad presupuestaria

    Hi SandraT

    Thanks for you reply! I think you are right, I've been searching "budget availability" and I haven't found it in many English contracts but anyhow the term is correct... I'll try this option.

    Thanks again.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •