 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Spanish to English Accounting Translation Discussions about how to translate Spanish Financial Statements and other accounting terms into English. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-29-2007, 06:28 AM
|
#11 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 755
Rep Power: 920
  |
Quote:
Estoy muy de acuerdo con Rafael en que recaudación es uno de los términos mas adecuado en materia tributaria ... No obstante el término recaudación de impuestos, tributación o imposición, se aplica a cualquier tipo de impuesto o gravámen. Y me pareció entender por el concepto que se trata de impuestos destinados para causas específicas (lucha contra el alcholismo etec.) Me parece mas bién la imposición de contribuciones sociales. En fin el debate está abierto ..... Saludos 
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau" |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
