| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Spanish Desktop Publishing Forum focused on the problems that may occur when converting layouts with text, graphics, photos, and other visual elements into Spanish. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-05-2009, 11:52 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 811
Rep Power: 297
 |
Xliff
Hi!! I'm intrigued by this localization format.
Lately I've seen many articles and advice on it, but I don't really know how to work it!! I don't have a program that exports directly into XLIFF, and I've seen file converters, but these don't work with all the programs. For instance ElVizconde told me about saving an InDesign as Interchange, and converting the inx to xliff with such converter. But then, this converter is no good to work Illustrators... Do I have to download a converter for each program that I want turned into xliff? Isn't there a standardized software to make everything an XLIFF ready to translate? 
__________________
mmm...papas fritas. |
|
|
|
05-05-2009, 12:41 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Mexico
Age: 41
Posts: 261
Rep Power: 1032
 |
Re: Xliff
Try with Idiom Worldserver:
http://www.idiominc.com/en/worldserv...h-download.asp I hope it helps. Julio
__________________
Julio Arturo Torres Jaubert English-Spanish and French-Spanish translator |
|
|
|
|
05-05-2009, 01:01 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 811
Rep Power: 297
|
Re: Xliff
It says it's a memory application... what does it do?
__________________
mmm...papas fritas. |
|
|
|
|
05-05-2009, 06:28 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Mexico
Age: 41
Posts: 261
Rep Power: 1032
|
Re: Xliff
Verónica
Sorry, I understood you need a software that reads xliff files, but now I notice you want something to export xliff files. I think Idiom needs a packed project in order to work and this is not the case. Julio
__________________
Julio Arturo Torres Jaubert English-Spanish and French-Spanish translator |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
