Quark 4 - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

quiwi · 11-15-2006, 02:13 PM

Queriendo abrir un archivo de Quark 4 (yo tengo 6.1) me pone la siguiente leyenda: � This is a multiple lenguage document and can only be opened in QuarkXPress. [287]� alguien tiene idea de lo que se trata?????????

Gracias de antemano.

marisa_dg · 11-15-2006, 02:14 PM

Hay dos Quark: el quark y el quark passport. Este ultimo es profesional y es el que soporta el multilenguaje. Probablemente el archivo que te pasaron es de un quark mas viejo que el tuyo pero de un quark passport que tiene multilengiaje. Como tu quark 6 no tiene multilenguaje no lo podes abrir. O que quien te paso el archivo, te lo pase a single lenguaje.
Saludos

RodrigoDG · 08-29-2007, 09:13 AM

Existe alguna forma de abrirlos sin instalar el passport?

11-15-2006, 02:13 PM	#1
quiwi Contributing User Join Date: Aug 2006 Posts: 58 Rep Power: 37	Quark 4 Queriendo abrir un archivo de Quark 4 (yo tengo 6.1) me pone la siguiente leyenda: � This is a multiple lenguage document and can only be opened in QuarkXPress. [287]� alguien tiene idea de lo que se trata????????? Gracias de antemano.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

11-15-2006, 02:14 PM	#2
marisa_dg Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 159 Rep Power: 64	Hay dos Quark: el quark y el quark passport. Este ultimo es profesional y es el que soporta el multilenguaje. Probablemente el archivo que te pasaron es de un quark mas viejo que el tuyo pero de un quark passport que tiene multilengiaje. Como tu quark 6 no tiene multilenguaje no lo podes abrir. O que quien te paso el archivo, te lo pase a single lenguaje. Saludos

08-29-2007, 09:13 AM	#3
RodrigoDG Senior Member Join Date: Mar 2007 Posts: 325 Rep Power: 259	Existe alguna forma de abrirlos sin instalar el passport?

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)