Spanish Desktop PublishingSpanish DTPColombian Spanish Translation
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Localization > Spanish Desktop Publishing
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Spanish Desktop Publishing Forum focused on the problems that may occur when converting layouts with text, graphics, photos, and other visual elements into Spanish.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-26-2009, 04:12 AM   #1
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Problemas con PPT que vienen de Trados

Hola me están llegando trabajos que vienen de Trados con los Master pages destruidos. Alguno podría saber cual puede ser el problema? .. es un dolor de cabeza volver a armarlos. Saludos!!!
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 04:35 AM   #2
dtpruler
Forum User
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 46
Rep Power: 52dtpruler is just really nicedtpruler is just really nice
Default Re: Problemas con PPT que vienen de Trados

Hola, cual seria bien el error que te tira o que cosas se ven mal?
dtpruler is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 04:41 AM   #3
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: Problemas con PPT que vienen de Trados

Desaparecen páginas del Master Page. o se ubican dentro de las paginas normales .. un desastre...
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 12:28 PM   #4
andreap
Senior Member
 
Join Date: May 2008
Posts: 321
Rep Power: 87andreap will become famous soon enough
Default Re: Problemas con PPT que vienen de Trados

A mi me pasó que directamente desaparcen y no aparecen en ningún lugar más.
andreap is offline   Reply With Quote
Old 02-28-2009, 10:40 AM   #5
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: Problemas con PPT que vienen de Trados

ja ja ja ... si .. la verdad esto complica mucho las cosas ... hay que encontrar una solución. Saludos!!!
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 04:14 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator