Spanish Desktop PublishingSpanish DTPColombian Spanish Translation
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Localization > Spanish Desktop Publishing
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Spanish Desktop Publishing Forum focused on the problems that may occur when converting layouts with text, graphics, photos, and other visual elements into Spanish.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-30-2008, 12:23 PM   #1
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Problemas con los encabezados de word

Hola tengo problemas al cambiar encabezados de word en documentos con muchas secciones .. no se porque pero cuando arreglo un encabezado de alguna sección se modifican otras secciones. Aclaro que no las tengo linkeadas .. o por lo menos no aparecen como linkeadas a las anteriores... alguno sabe que puede ser???
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 09-30-2008, 03:56 PM   #2
dtpruler
Forum User
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 46
Rep Power: 52dtpruler is just really nicedtpruler is just really nice
Default Re: Problemas con los encabezados de word

Mira, a mi me hace los mismo ... siempre que uso documentos que no estan armados bien ... tenes que empezar arreglando de la primer pagina hasta la ultima. Sorry!
dtpruler is offline   Reply With Quote
Old 09-30-2008, 04:01 PM   #3
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: Problemas con los encabezados de word

Si la verdad no se que puede ser ... hay que verlo desde la primer pagina a la última .. un dolor de cabeza!
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 10-01-2008, 11:35 AM   #4
Ezequiel
Senior Member
 
Ezequiel's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 392
Rep Power: 279Ezequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant future
Default Re: Problemas con los encabezados de word

Los links de las secciones siempre son con respecto a la sección anterior, asi que si queres modificar encabezados primero tendrias que deslinkearlas todas y despues empezar a arreglar hacia abajo, sino es imposible =/
Ezequiel is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2008, 02:39 PM   #5
Veronica
Senior Member
 
Veronica's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 811
Rep Power: 297Veronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to behold
Default Re: Problemas con los encabezados de word

Si pero Rodrigo dice que no las tiene linkeadas....
__________________
mmm...papas fritas.
Veronica is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2008, 02:56 PM   #6
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: Problemas con los encabezados de word

Si vero .. gracias por aclarar.
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 10-16-2008, 11:35 AM   #7
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Re: Problemas con los encabezados de word

Nadie tiene idea che?
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 02:14 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator