Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Localization > Spanish Desktop Publishing
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Spanish Desktop Publishing Forum focused on the problems that may occur when converting layouts with text, graphics, photos, and other visual elements into Spanish.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 10-25-2007, 01:13 AM   #1
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 325
Rep Power: 259RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Calados en Photoshop para Premiere

Queria saber si alguien saber cortar imagenes en Photoshop para que puedan ser exportadas en otros programas sin necesidad de que sean cuadradas.

Lo necesito para Premiere

Saludos!!!
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2007, 03:16 PM   #2
gabrielgl
Contributing User
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 120
Rep Power: 232gabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant future
Default Porbaste .gif?

Probaste con imagenes con fondo transparente en formato gif??
El premiere soporta .gif?
Los gif se aplican con fondo transparentes en las webs, y de esta forma parecen estar recortadas cuando en realidad siguen siendo cuadradas o rectangulares. . . !

Slds!
gabrielgl is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2007, 03:22 PM   #3
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 325
Rep Power: 259RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default

No la verdad no me he fijado con ese formato ... lo tengo en mente solo para web ... pero tenes razon .. voy a fijarme .. Gracias!
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 12-17-2007, 06:03 PM   #4
gabrielgl
Contributing User
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 120
Rep Power: 232gabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant futuregabrielgl has a brilliant future
Default ahhh

Ok por favor despues de probarlo contame, porque a mi se me ocurrio, pero no conozco si funciona
Slds
G!
gabrielgl is offline   Reply With Quote
Old 12-26-2007, 10:52 AM   #5
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 325
Rep Power: 259RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default

no, la verdad no me los esta tomando .. no se si estoy haciendo algo mal yo .. o es que no se puede ...
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 02:42 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator