+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Thread: Ordenar alfabéticamente en Indd

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    416
    Rep Power
    227

    Default Ordenar alfabéticamente en Indd

    Hola, necesito ordenar alfabéticamente una lista con entradas y subentradas en Indd. Alguien sabe si el programa tiene esa funcionalidad? O tengo que hacerlo en Word y luego pegarla en el Indesign?
    Gracias!

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    416
    Rep Power
    227

    Default Re: Ordenar alfabéticamente en Indd

    Alguien que me pueda dar una mano con esto? Estoy con cierto apuro y quisiera encontrar la mejor forma de hacerlo. Gracias!

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    416
    Rep Power
    227

    Default Re: Ordenar alfabéticamente en Indd

    Después de varios meses de intentarlo, finalmente logré descubrirlo. Lo explico a continuación, tal vez a alguien le resulte útil:

    1. Primero seleccionamos todo el texto a ordenar. También podemos seleccionar todo un bloque.
    2. Vamos a la ventana Window / Utilities / Scripts. Ahí nos aparece un menú desplegable.
    3. Dentro de la carpeta Samples / JavaScript hacemos doble click en la opción SortParagraphs.jsx
    4. En el cuadro de diálogo que aparece seleccionamos Retain formatting para respetar el formato de itálicas, bolds, etc. y también marcamos la casilla de Ignore Spaces para ignorar los espacios. En caso de querer ordenarlo en forma inversa, marcamos la casilla de Reverse Sort.

    Y eso es todo

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    424
    Rep Power
    268

    Default Re: Ordenar alfabéticamente en Indd

    Excelente tuto santiagop.
    Conocía la herramienta en Word, y no sabía que Indesign la tenía también.
    Hay que tener cuidado con los saltos de línea para no mezclar las definiciones como en Word?
    Te aviso como me sale cuando lo use

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    424
    Rep Power
    268

    Default Re: Ordenar alfabéticamente en Indd

    santiagop, me imagino que, como en Word, hay que tener cuidado con los delimitadores, es cierto?
    Además, el programa tiene que reconocer el idioma para poder ordenar. Usé Word para muchos idiomas exóticos (Asia, Africa) y siempre Word me reconoció el idioma. Indd tendrá la misma cantidad de idiomas que en Word?

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    416
    Rep Power
    227

    Default Re: Ordenar alfabéticamente en Indd

    Exacto Nabyl. El tema de los deliimitadores es muy importante. Por lo general tanto el Word como el Indd usan los saltos de línea como delimitador primario. Por lo tanto, si queremos mantener varios párrafos como una unidad indivisible al momento de ordenar alfabéticamente, primero deberíamos cambiar esos saltos de línea por soft enters por ejemplo. Así evitaríamos que esos bloques se ordenen de forma indeseada.

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    416
    Rep Power
    227

    Default Re: Ordenar alfabéticamente en Indd

    Cierto lo que decís respecto de aplicar los idiomas correctos. El Indesign a diferencia del Word no detecta el idioma automáticamente sino que hay que setearlo. Me ha pasado muchas veces de encontrarme con documentos en diferentes idiomas pero que tienen seteado el idioma por defecto como inglés US. Eso hace que no solo no podamos hacer un speller correctamente sino que corramos riesgos al momento de ordenar alfabéticamente algunos contenidos. En los idiomas occidentales que usan el mismo alfabeto que el inglés no es tan factible que suceda, pero si tenemos que ordenar textos con caracteres cirílicos, por ejemplo, seguramente el ordenado automático nos genere errores.

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    416
    Rep Power
    227

    Default Re: Ordenar alfabéticamente en Indd

    El indd tiene menos diccionarios de idiomas que el Word. Por ejemplo, creo que no inlcluye las variantes del chino, ni el japonés. Pero sí tiene muchas variantes de los idiomas árabes. De todas formas, hay que tener en cuenta que para que el programa los mustre correctamente tenemos que cambiar el seteo de los párrafos a Adobe World Ready Paragraph Composer. Sino no se van a resolver bien las ligaduras ni otros caracteres.

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1,237
    Rep Power
    607

    Default Re: Ordenar alfabéticamente en Indd

    Hola, donde se encuentra lo del "Adobe World Ready Paragraph Composer"?

  10. #10
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    416
    Rep Power
    227

    Default Re: Ordenar alfabéticamente en Indd

    Hola Rodrigo,
    Para setear lo del Adobe Wolrd Ready Paragraph Composer tenés que clickear en el menú de opciones que tenés en la esquina superior derecha del panel de Párrafos y ahí vas a encontrar la opción para cambiar el seteo.
    Espero que te sirva, saludos!

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •