Hola Alguien sabe o me puede confirmar si existen o no las itálicas en idioma chino? Porque tengo un traductor que me esta diciendo que no existen.
Alguien sabe?
Printable View
Hola Alguien sabe o me puede confirmar si existen o no las itálicas en idioma chino? Porque tengo un traductor que me esta diciendo que no existen.
Alguien sabe?
Que interesante pregunta!
Gracias pero estaría buenísimo saber la respuesta! :)
mmm, quizas modificas el sentido del grafico de los caracteres, puede ser que no exista,
Es una cuestion por las tipografias tanto chinas como japones o koreanas, no suelen tener variables mas que la Regular o medium, entonces da para pensar que no se utilizan variables en estos idiomas, pero el otro dia, en una conferencia de tipografia, presentaron varias fonts de estos idiomas con variables, de hecho bastantes variables. Después las busco y te paso los nombres.
Ahh! tambien se me ocurre las fonts que son gratis pueden que no tengan estas variables, talvez pagas si las tienen. Y esos ya es otro problema.
Claro, pero lo que me dice el traductor es que ponerla en Italica está mal y no debería de inclinarse el caracter. Cosa que se puede hacer facilmente en Word o en Quark. Es un tema para investigarlo bien.
si, para mi tiene logica por que los simbolos representan no una letra....no?
Claro, entiendo lo que decis. Lo que me resulta extraño es que esta fonts se presentaron en la vienal de ATypi y son fonts desarrollados por google y por Adobe en varios casos por lo que vi. Igualemnte despues te traigo los nombre de las fonts y voy a investigar a ver si son de uso libre o hay que pagar.
Exacto, igualmente es un tema para investigarlo bien.Quote:
Originally Posted by antonellas
Puede ser, a mi me sorprendió cuando el traductor me dijo eso. Si podes pasarme los nombres de las imagenes para ver sería genial. :)Quote:
Originally Posted by tamaramf
claro, lo extraño es que haya fuentes q permitan este movimiento en la familia tipografica
Si, lo que me lleva a pensar que entonces se permite. El tema es ver si es correcto o no y en que casos.