+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Thread: ¿Cómo hago en InDesign para que aparezcan los paneles y parámetros de escritura RTL?

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    744
    Rep Power
    438

    Default ¿Cómo hago en InDesign para que aparezcan los paneles y parámetros de escritura RTL?

    Alguien sabecomo configurar para ver los paneles de Right to Left?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    908
    Rep Power
    348

    Default Re: ¿Cómo hago en InDesign para que aparezcan los paneles y parámetros de escritura

    En que version de Indesign estas trabajando? Con RTL te referis a poder abrir archivo de Arabe/Urdu?
    Eso varia mucho segun la version que tengas.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    744
    Rep Power
    438

    Default Re: ¿Cómo hago en InDesign para que aparezcan los paneles y parámetros de escritura

    Mira estoy usando el CS6, pero quizas en breve ya me baje el CC de la nube, si, me refiero a los paneles para verlo, necesito editar un docuemnto en Arabe, Gs!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    908
    Rep Power
    348

    Default Re: ¿Cómo hago en InDesign para que aparezcan los paneles y parámetros de escritura

    En cada version, son dos cosas distintas. Por un parte si te vas a bajar el CC de la nube, desde ahi ya podes bajarte la version habilitada para arabe desde un principio, de hecho hay un post que explica como hacerlo: Activación de idiomas árabes en Adobe CC.
    Fijate y contame si lo pudiste hacer.
    Saludos!

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    744
    Rep Power
    438

    Default Re: ¿Cómo hago en InDesign para que aparezcan los paneles y parámetros de escritura

    Si, pero viste la "P"? que muestra los simbolos ocultos? (que activaran caracteres ocultos?) bueno esa ventana quiero activar en indd, donde estaaaaa?

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    908
    Rep Power
    348

    Default Re: ¿Cómo hago en InDesign para que aparezcan los paneles y parámetros de escritura

    En el Indesign CC una vez que lo bajas para idiomas de este estilo ya te aprecen todas las opciones. Creo que a lo que tereferis de los caracteres ocultos, esta en el mismo lugar que para los idiomas de izquierda a derecha, en TYPE / Mostrar caracteres ocultos.
    Avisame si esta por ahi.

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    908
    Rep Power
    348

    Default Re: ¿Cómo hago en InDesign para que aparezcan los paneles y parámetros de escritura

    Ah! además estuve investigando un poco más, para el Indd CS6, al aprece hay que bajarse la version para middle east, esto lo tengo que confirmar, pero al parece no esta incluido todo dentro de un mismo Indesign.

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    908
    Rep Power
    348

    Default Re: ¿Cómo hago en InDesign para que aparezcan los paneles y parámetros de escritura

    Y antonellas pudiste instalar el Adobe CC para arabe? Te sirvio el post que te pase?

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    744
    Rep Power
    438

    Default Re: ¿Cómo hago en InDesign para que aparezcan los paneles y parámetros de escritura

    Si tamaramf! efectivamente esta en el mismo sitio que el CS6 y anteriores!, Es bastante tedioso trabajar en este sentido, ojala se pudiera hacer "normal" y luego que existiese una opcion para "girarlo" y que chequee el sentido solo! :P

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    908
    Rep Power
    348

    Default Re: ¿Cómo hago en InDesign para que aparezcan los paneles y parámetros de escritura

    A que te referis con que esta en el mismo sitio que el CS6?
    Yo te estaba habalndo del Indesign CC, ya que en el CS6 creo que hay que bajarse la version middle east.

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Cómo preparar un Indesign para idioma Arabe
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 0
    Last Post: 05-09-2014, 01:02 PM
  2. Traduccion sin contexto- Cómo hago?
    By joselas in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 02-23-2012, 02:50 PM
  3. enterados del Derecho que por Ley tienen para leer por si esta escritura, por acuerdo
    By loveisall in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-13-2010, 01:28 PM
  4. enterados del Derecho que por Ley tienen para leer por si esta escritura, por acuerdo
    By loveisall in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-26-2010, 07:37 AM
  5. Como hago para.........???
    By PIM in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 4
    Last Post: 09-15-2010, 12:13 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •