+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Colors: Connotations and Symbolism

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    54
    Rep Power
    144

    Default Colors: Connotations and Symbolism

    Hi All,

    Check out this new blog post the role that colors can play in localizing texts to different countries and cultures:

    Colors: Connotations and Symbolism

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    908
    Rep Power
    348

    Default Re: Colors: Connotations and Symbolism

    Es muy interesante el post, el diseño se encuentra muy ligado a la psicologia. Por ejemplo, en los afiches hay uan especie de "regla" que sugiere nunca empezar la frase con una negativa, ya que esto predispone al que recibe el mensaje.
    Los colores tiene esa fuerza tambien, si una foto tiene tendecia a los colores frios como grises, azules; la persona que esta viendo esa imagen puede llegar a percibir triteza, melancolia y talvez no es el mensaje que se esta buscando.
    Hay que tener cuidado con el uso de los elemntos, porque se puede dar el mensaje equivocado.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    744
    Rep Power
    438

    Default Re: Colors: Connotations and Symbolism

    Totalmente de acuerdo...Es tema de psicologia, marketing y sociologia. La gente responde a persuacion de estimulos y sentidos...y que mejor que hacerlo con los colores?,
    Seria muy interesante que se logre generar una generalizacion que cambie el significado de un color...El caso que creo que ha dejado huello...es el rojo Marlboro, o rojo Coca cola...

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    May 2013
    Age
    36
    Posts
    131
    Rep Power
    160

    Default Re: Colors: Connotations and Symbolism

    Yendo un poco más allá antonellas, el rojo del semáforo! Un color tan fuertemente asociado sería muy difícil cambiarle el significado. Por otro lado, cada individuo entiende y responde a un color a través de su propia idea de ese color. En otras palabras, uno ve el rojo a través de su idea de rojo. Es muy interesante este tema!

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    744
    Rep Power
    438

    Default Re: Colors: Connotations and Symbolism

    Si! es que sin darnos cuenta, estamos gobernados por ellos. En Cap Federal de Argentina, el jefe de gobierno esta cambiando el color de lo semaforos, por gris, para eliminar o disminuir un poco la contaminacion visual, no se si lo hano notado quienes vivimos aqui, pero es funcional..otro ejemplo de colores y su uso social?

  6. #6
    Contributing User
    Join Date
    May 2013
    Age
    36
    Posts
    131
    Rep Power
    160

    Default Re: Colors: Connotations and Symbolism

    Voy a prestarle atención a los semáforos entonces! Pienso también que a ciertos colores uno los asocia naturalmente, de ahí los conceptos de colores "fríos", "cálidos", etc. Lo asociamos directamente a ciertas cosas; rojo --> fuego, por ejemplo, por lo que generan una respuesta física en nosotros (exaltación, por ejemplo).

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    744
    Rep Power
    438

    Default Re: Colors: Connotations and Symbolism

    Si eso depende para mi en la categorizacion o representacion verbal que se le da a cada color en cada cultura. Por ejemplo los esquimales, tienen 18 formas de blancos, con nombres cada uno...me imagino "blanco en deshielo" jaja, chistoso

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Global Colors..
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 4
    Last Post: 12-03-2014, 05:42 AM
  2. Colors
    By analaura in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 50
    Last Post: 02-26-2014, 02:37 PM
  3. Colors
    By beccaapril in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-26-2012, 08:02 AM
  4. Colors in Portuguese?
    By emilyb in forum Portuguese Translation
    Replies: 10
    Last Post: 11-01-2008, 02:15 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •