+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: caracteres chinos en visio

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    54
    Rep Power
    159

    Default caracteres chinos en visio

    Hola, alguien sabe porque el Microsoft Visio puede estar generando caracteres en chino en un archivo? cuando abro algunos archivos aparecen estos caracteres. Gracias

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    908
    Rep Power
    348

    Default Re: caracteres chinos en visio

    Una de las opciones puede ser por un tema de fuentes, ya que podes tener un signo o simbolo que al no tener la fuente no lo reconoce. Lo que se me ocurre es que pidas un pdf de ese archivo desde la maquina que lo genero.
    Saludos

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    54
    Rep Power
    159

    Default Re: caracteres chinos en visio

    El PDF del cliente también tiene esos caracteres y si abro el original en Visio están. Pero los borro y se soluciona. Aparentemente no es un tema de caracteres. Habría que ver como está armado en el Visio del cliente.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    908
    Rep Power
    348

    Default Re: caracteres chinos en visio

    Si ya viene asi del Source, sería algo que deberían consultar con el cliente, porque si no es un tema de fuente lo otro que puede ser es de versión de programa, pero no conozco tanto este programa.
    Espero que encuentren una solucion.
    Saludos

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    460
    Rep Power
    257

    Default Re: caracteres chinos en visio

    muchas veces el visio genera caracteres en chino al sacar un pdf de la forma tradicional, o tmb agrande tamaños tipograficos, tiene q ver con problemas de fuentes, pero una forma q a veces resulta es sacar el pdf desde print, teniendo confirgurado el pdf como impresora.
    Sds!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. How to Process Visio files?
    By analaura in forum Other CAT Tools
    Replies: 11
    Last Post: 07-21-2016, 02:38 PM
  2. Caracteres en HTML
    By reminder in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-06-2012, 02:47 PM
  3. Microsoft Visio
    By amancayb in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 2
    Last Post: 05-30-2012, 10:16 AM
  4. VDX (Visio) files
    By gentle in forum Trados
    Replies: 0
    Last Post: 05-29-2012, 10:17 AM
  5. Archivos Visio en Tag Editor
    By joselas in forum Trados
    Replies: 5
    Last Post: 03-08-2011, 11:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •