+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Document Layouts

 
  1. #1
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    471

    Question Document Layouts

    Hi everyone!

    Is it possible that when you save the designed document with a designer software (such as InDesign) you see it with a certain layout, and when someone else opens it in their PC they see a different layout?

    How can I make the layouts get "stuck" so everyone sees the same things and pictures don't "move"?

  2. #2
    Contributing User marisa_dg's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    159
    Rep Power
    255

    Default

    Te recomiendo que generes PDF. Aunque si tenes las fuentes correspondientes nada debería moverse de su lugar...

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1,523
    Rep Power
    1045

    Default

    Marisa tiene razón, la única forma es con un pdf .. no hay otra.

    Saludos!!!!

  4. #4
    Contributing User marisa_dg's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    159
    Rep Power
    255

    Default

    Ojo!!! acordate de incrustar las fuentes... puede que no lo haga automáticamente...

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1,523
    Rep Power
    1045

    Default

    es verdad es algo a tener en cuenta ...

  6. #6
    Contributing User marisa_dg's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    159
    Rep Power
    255

    Default

    Rodrigo, vos tenes experiencia en este tipo de trabajos?
    Contanos un poquito...

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1,523
    Rep Power
    1045

    Default

    Si hace un par de años.... vos?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Document Translation
    By juliakellun in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-11-2017, 10:40 AM
  2. legal document - revisions welcome
    By Rosy in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-21-2010, 02:25 PM
  3. Uruguayan legal document
    By mai in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-17-2007, 09:19 AM
  4. Parts of a document
    By josie73 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-07-2007, 10:15 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •