Format Paint - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

TopNotch · 12-27-2006, 01:10 PM

A common issue to those who work in SDLX Edit module environment is that you can not save .itd files when a segment in your left (source text) has the color green.

The reason is that your target segment does not have the right format applied.

To fix that you have to follow these steps:

1) click the paintbrush of the toolbar
2) highlight any of the colors on your left
3) highlight the text on the right that matches to the same color in the left

Repeat steps 2-3 until all colors in the left are applied to the right segment and the segment is no more marked as green.

Good luck!

reminder · 01-30-2007, 06:11 PM

I really learned that!!

12-27-2006, 01:10 PM	#1
TopNotch Senior Member Join Date: May 2006 Posts: 181 Rep Power: 127	Format Paint A common issue to those who work in SDLX Edit module environment is that you can not save .itd files when a segment in your left (source text) has the color green. The reason is that your target segment does not have the right format applied. To fix that you have to follow these steps: 1) click the paintbrush of the toolbar 2) highlight any of the colors on your left 3) highlight the text on the right that matches to the same color in the left Repeat steps 2-3 until all colors in the left are applied to the right segment and the segment is no more marked as green. Good luck!

01-30-2007, 06:11 PM	#2
reminder Senior Member Join Date: Jan 2007 Posts: 332 Rep Power: 128	Formatting I really learned that!!

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)