+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: translation help!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default translation help!

    Ola! I seek help with translating a few phrases, I am often given conflicting answers when I use online translators.
    I would like to translate these phrases into European Portuguese;

    I Love You

    I will Love you always

    Thanks for your help in advance!!!

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Rio de Janeiro, Brazil
    Age
    28
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: translation help!

    Hi, I'm going to translate for you, but I'm Brazilian. These are very simple phrases so I think they will not differ from the European Portuguese

    I Love You
    "Eu te amo"

    I will Love you always
    "Eu te amarei para sempre" or "Eu sempre te amarei"

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    9
    Rep Power
    85

    Default Re: translation help!

    Quote Originally Posted by Josh2009
    Ola! I seek help with translating a few phrases, I am often given conflicting answers when I use online translators.
    I would like to translate these phrases into European Portuguese;

    I Love You

    I will Love you always

    Thanks for your help in advance!!!
    By European portuguese you mean portuguese from Portugal. So here is your translation:

    I love you
    Eu amo-te or Amo-te

    I will love you always
    Eu sempre te amarei or Sempre te amarei.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •