+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: English to Portuguese phrase translation

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default English to Portuguese phrase translation

    hi,

    can someone please tell me the portuguese translation for;

    'BEAUTIFULLY UNIQUE'

    i'm getting mixed answers off the internet translators.

    Thanks in advance

  2. #2
    Contributing User Faraˇ's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    مصر‎,
    Posts
    130
    Rep Power
    305

    Default Re: English to Portuguese phrase translation

    "De uma beleza ˙nica", one option or,
    "De uma beleza rara" (rara means "rare").
    I hope it helps, and please don't use automatic machines for translating, they do extactly that: get people mind's mixed, and also literal translations.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. need help with a short translation. PORTUGUESE to English
    By Dan Wright in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-26-2013, 10:07 AM
  2. Translation request english -> portuguese
    By dossantos in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-12-2013, 03:11 PM
  3. English to Portuguese tattoo translation!
    By LittleSophie in forum Portuguese Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-15-2011, 09:02 PM
  4. English to Brazilian Portuguese Translation
    By cary1 in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-28-2010, 01:46 PM
  5. English to Portuguese Translation (not brasilian)
    By metalging in forum Portuguese Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-02-2008, 10:30 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •