| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Portuguese Translation We would like everybody working in translations to and from Portuguese to use this category as meeting point to ask questions, share experiences, define terms, explore new quality assurance or technical approaches, debate about the Portuguese language. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
11-26-2008, 05:14 PM
|
#1 |
|
Contributing User
Join Date: Oct 2008
Location: مصر,
Posts: 132
Rep Power: 202
  |
Charge of water
Olá!
Alguém tem uma ideia do que seja? Não deve ser "carga de água" claro! Estou a traduzir um dispensador/refrigerador de água e este termo aparece. Penso que seja "débito de água". Obrigada a quem puder dar uma ajuda.
__________________
نحن من مصر |
|
|
|
11-30-2008, 10:04 AM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: Oct 2008
Location: مصر,
Posts: 132
Rep Power: 202
|
Re: Charge of water
Well, it seems that nobody knows it... it's alright, I will try to find it out by myself
__________________
نحن من مصر |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
