 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Portuguese Translation We would like everybody working in translations to and from Portuguese to use this category as meeting point to ask questions, share experiences, define terms, explore new quality assurance or technical approaches, debate about the Portuguese language. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
01-16-2008, 09:24 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
help
Can someone translate this into portuguese or close enough to it please?
My heart aches for you mom since you been gone you will always be in our prayers and in our heart R.I.P I Love You Beautiful Mother. Someone please help? Last edited by dymndgrl29 : 01-23-2008 at 08:00 AM. |
|
|
|
01-30-2008, 01:37 AM
|
#2 | |
|
New Member
Join Date: Nov 2007
Posts: 3
Rep Power: 0
|
Quote:
Meu coração sofre por você mãe, desde que você se foi você sempre estará em nossas orações e em nossos corações. Descanse em paz. Eu amo você mãe bonita/graciosa. |
|
|
|
|
|
01-30-2008, 03:43 AM
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: Jun 2007
Posts: 109
Rep Power: 80
|
another suggestion
Mãe, desde que você se foi me parte o coração; você sempre estará nossas preces e no nosso coração. Descanse em paz. Te adoramos! |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
