+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: "O referido é verdade e dou fé" translation

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    261
    Rep Power
    667

    Default "O referido é verdade e dou fé" translation

    What's the translation of this legal formula which goes at the end of a document?

  2. #2
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,734
    Rep Power
    1892

    Default Re: "O referido é verdade e dou fé" translation

    Hola, esta es la fórmula legal que se suele leer al pie de las traducciones de carácter público.

    En español: La presente es traducción fiel al idioma español del documento original en lengua *** que tengo a la vista y al que me remito, sello y firmo en la ciudad de La Plata a los xxxx días del mes de xxxxxx de dos mil ***.

    Fuente: Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, Regional La Plata

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •