+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Main differences between Brazilian and Portugal Portuguese.

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Springfield
    Posts
    5
    Rep Power
    55

    Default Main differences between Brazilian and Portugal Portuguese.

    What are the main differences between Brazilian and Portugal Portuguese language?

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    161
    Rep Power
    48

    Default Re: Main differences between Brazilian and Portugal Portuguese.

    Hi Mr Burns,

    Although I dont speak portuguese, I have had translations refused because of the flavor. Indeed, most of my Brazilian translators don't want to handle Portugal Portuguese. I have less rejections the other way around, PT>BR.
    Maybe a native or fluent speaker could give us more detail about that.
    Moreover, I was wondering if anybody knew about how different is Portugal Portuguese from Angola Portuguese.

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: Main differences between Brazilian and Portugal Portuguese.

    Hi guys!

    Well, Im not a Portuguese native speaker, but when I read the thread I remembered I had read an article on some of the differences between Portuguese flavors... Here it is!

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: Main differences between Brazilian and Portugal Portuguese.

    Oops, sorry, here is the English version for that same article!

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    178
    Rep Power
    66

    Default Re: Main differences between Brazilian and Portugal Portuguese.

    El portugués de Portugal hablado es mucho más cerrado mientras que el portugués de Brasil suena mucho más abierto y "melódico".

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    178
    Rep Power
    66

    Default Re: Main differences between Brazilian and Portugal Portuguese.

    In my opinion, Portugal Portuguese sounds very similar to Galician. While Brazilian Portuguese doesn´t

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •