+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Prevent

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    138
    Rep Power
    94

    Default Prevent

    Muitas vezes, 'prevent' é traduzido indiscriminadamente como 'prevenir' ou 'evitar'. As duas palavras têm conotações diferentes, apesar de parecerem sinônimas. Prevenir é algo que pode ou não dar certo, porém evitar é taxativo.
    Abs!
    vmota.

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Prevent

    hola Vmota, no había notado la diferencia entre Prevenir y Evitar, pero la verdad es que tienes razón, yo diría que Prevenir y Evitar son como 2 etapas diferentes de una situación, la primera es Prevenir (cuando aún no se sabe si un problema podría ocurrir asegurarse de que no ocurra) la segunda es Evitar (cuando se sabe que si no se toma cierta medida un problema ocurrirá).


    Salva.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •