+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Translation request english -> portuguese

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2012
    Age
    28
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Translation request english -> portuguese

    I'm having trouble translating this question to portuguese:

    "Could you give me that paper?"

    It's just the way of asking that i'm confused with, there's the polite way and there's the ordinary way (to friends and such). Could someone give me an example of both?

    Thanks!

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    138
    Rep Power
    119

    Default Re: Translation request english -> portuguese

    Hi!
    Informally you can say: 'Me passa aquele papel...', ok?
    Viviane.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. need help with a short translation. PORTUGUESE to English
    By Dan Wright in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-26-2013, 11:07 AM
  2. English to Portuguese tattoo translation!
    By LittleSophie in forum Portuguese Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-15-2011, 10:02 PM
  3. English to Brazilian Portuguese Translation
    By cary1 in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-28-2010, 02:46 PM
  4. English to Portuguese phrase translation
    By sparkles100 in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-26-2009, 07:09 AM
  5. English to Portuguese Translation (not brasilian)
    By metalging in forum Portuguese Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-02-2008, 11:30 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •