+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: help?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default help?

    can someone translate this for me?

    valeu ´por aceitar vc é de que crew em sao paulo vc mora na capital?

  2. #2
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3670

    Default

    HI blabla , VC refers to Venture Capital.
    I think they are asking whether it is valid to accept vc from certain group in Sao Paulo as a deferred payment of the Capital. This is just a guess. Please double check


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  3. #3
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    599

    Wink

    Hi,

    This sentence means: Thank you for accept. What kind of style do you have? Do you live in Sao Paulo DC?


    Cheers,
    Ali

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    109
    Rep Power
    182

    Default

    I agree with Aline, but I'm not sure about crew...

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Santo Domingo de Heredia, Costa Rica
    Age
    73
    Posts
    219
    Rep Power
    418

    Default

    Thanks for accepting. What crew (group of friends, gang, clique) in Sao
    Paulo do you belong to? Do you live in the capital?

  6. #6
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1810

    Default

    Agree with Thomas.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  7. #7
    Contributing User
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    109
    Rep Power
    182

    Default

    living and learning... wow!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •