Consejos Sobre MS Word Para Traductores

Como traductores, tener un buen conocimiento de la aplicación Word nos puede ahorrar mucho tiempo.

En el artículo de hoy veremos los atajos o shortcuts más interesantes para los traductores que nos ofrece el programa:


1) Para acceder a la ayuda: F1

2) Para moverse dentro del documento:

Ctrl + flecha izquierda/derecha: el cursor se desplaza por

palabra hacia la dirección indicada


Ctrl + flecha hacia arriba/abajo: el cursos se desplaza hacia la

página siguiente o la anterior seguún se indique

Ctrl + Home: el cursor se desplaza hacia el comienzo del

documento

Ctrl + End: el cursor se desplaza hacia el final del documento

3) Para seleccionar texto: presionar la tecla SHIFT y moverse en

el documento como indicado anteriormente

4) Cortar/Cut Copiar/Copy & Pegar/Paste

Ctrl + x: corta
Ctrl + c: copia y almacena en la memoria
Ctrl + v: pega la selección en el lugar indicado por el cursor

5) Encontrar y Reemplazar

Ctrl + F: muestra la ventana de diálogo de Find & Replace con el

cursor en el campo Find/Encontrar
Ctrl + H: muestra la ventana de diálogo de Find & Replace con el

cursor en el campo Replace/Reemplazar

6) Deshacer y Rehacer

Ctrl + z: para deshacer (cuando se ha cometido un error)
Ctrl + y: para rehacer

7) Formatos Básicos

Ctrl + b: negrita
Ctrl + i: itálica
Ctrl + u: subrayado

8) Mayúsculas y Minúsculas

Shift + F3: cambia de mayúscula a minúscula la inicial de la palabra indicada por el cursor o bien toda la palabra si se ha seleccionado de esa manera

9) Nuevo - Abrir - Guardar - Cerrar

Ctrl + n: crear un nuevo archivo
Ctrl + o: abrir un nuevo archivo
Ctrl + s: guardar el archivo en el cual estoy trabajando
Ctrl + F4: cerrar la ventana acutal

10) Acceder a los menus

Cada una de las palabras de la barra del menu de Word posee una letra subrayada. Eso nos indica que presionando la tecla ALT + la letra en cuestión nos abrirá el menú solicitado.

Una vez abierto el cursor se desplaza con las flechas hacia arriba y hacía abajo y hacia ambos lados.

Con la tecla ENTER seleccionamos el submenú que nos interesa ejecutar

Aunque parezca tonto, los shortcuts bien utilizados, dan muchísima agilidad.

¡¡¡Saludos!!!

N.