+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: dudas sobre facturas y traducción en general

 
  1. #1
    Registered User alvarado83's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Seville, Spain
    Age
    34
    Posts
    11
    Rep Power
    123

    Smile dudas sobre facturas y traducción en general

    Hola,
    soy bastante nueva en esto de las traducciones, y me gustaría que alguien me ayudara con esto:
    - Vivo en España, y ya que no soy autónoma,no puedo emitir facturas. ¿Es posible traducir sin facturas?
    -También me he planteado hacer traducciones para clientes de fuera de España, pero no se por qué métodos podría cobrar, y si podría haber problemas por lo de trabajar sin factura a la hora de que mis clientes me hicieran una transferencia... en fin, que estoy muy perdida, y necesito que un alma caritativa con experiencia me ayude en estos temas.
    Muchas gracias de antemano por vuestras respuestas.

  2. #2
    New Member moni_arg's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    La Plata, Argentina
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default

    Hola. Puedo comentarte sobre mi experiencia personal: muchas veces para trabajar con agencias o clientes del exterior no se requiere factura. Te pagan mediante PayPal, Western Union o transferencia a una cuenta bancaria a tu nombre.
    Suerte.

  3. #3
    Registered User alvarado83's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Seville, Spain
    Age
    34
    Posts
    11
    Rep Power
    123

    Default

    Muchas gracias por tu respuesta,Mónica. Ya estoy mas tranquila y animada.
    Saludos!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Tengo dudas sobre comillas...
    By Xóchitl L. in forum Spanish Linguistics
    Replies: 6
    Last Post: 11-16-2011, 07:59 PM
  2. Intercambiar de ayudar sobre un traducción ... sobre parques eólicos
    By ergolargo in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-23-2011, 07:40 AM
  3. dudas sobre "acerca de" o "sobre"
    By rociot in forum Spanish Language Topics
    Replies: 4
    Last Post: 05-25-2011, 06:40 PM
  4. Dudas sobre palabras que me son extrañas
    By llanos in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-05-2011, 08:12 PM
  5. Dudas en mi traducción
    By Helsinki in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-25-2009, 09:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •