+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: patear el tablero

 
  1. #1
    Contributing User marisa_dg's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    159
    Rep Power
    166

    Default patear el tablero

    Hola, estoy buscando una expresión equivalnete a
    "patear el tablero"
    en inglés.

    Muchas gracias!!!
    m.-

  2. #2
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    535

    Default

    ¿Tienes más contexto?

  3. #3
    M2M
    M2M is offline
    Forum User
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    24
    Rep Power
    152

    Smile

    What about "to upset the applecart"?

  4. #4
    Senior Member Gabriel's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Posts
    277
    Rep Power
    519

    Default

    "Kick the chair" tal vez?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •