How was the ProZ conference in BA?

[IUS]

Digamos la verdad, al Congreso Internacional de Traducción Especializada de Buenos Aires fueron más de 1600 personas y a la Proz.com Conference Buenos Aires menos de 300 personas.

PROPONGO UNA ENCUESTA:

Las razones por las que fueron 5 veces más traductores al Congreso Internacional de Traducción Especializada en Buenos Aires que a la Conferencia de Proz en Buenos Aires fueron:

1. Era más barato
2. Tenia mayor nivel académico
3. Las dos juntas
4. NS/NC

Spanish Translator:

Creo que ya quedaron claros tus puntos y opiniones sobre la Proz Conference Buenos Aires y el Congreso Internacional de Traducción Especializada y no es necesario recalcarlos más.

No vamos a hacer ninguna encuesta al respecto.

Si hay algún usuario de nuestros foros que haya ido a la ProZ.com Conference – Buenos Aires 2006 y quiere dar su opinión será bienvenida.

Gracias

[chaibon]

Hola.

¿Qué tal?

El congreso del CTPBA se pensó para un lugar como la Facultad de Derecho. Numéricamente, fue un éxito. 300 asistentes hubieran sido un fracaso.

La conferencia de proz se pensó para un lugar como el Hotel Savoy: máximo 300 participantes. Numéricamente fue un éxito.
301 participantes hubieran sido un problema, 1500 hubieran sido una hecatombe.

¿Acaso la cantidad de asistentes a un congreso denota su calidad?

Saludos.

Chaibon

Digamos la verdad, al Congreso Internacional de Traducción Especializada de Buenos Aires fueron más de 1600 personas y a la Proz.com Conference Buenos Aires menos de 300 personas.

PROPONGO UNA ENCUESTA:

Las razones por las que fueron 5 veces más traductores al Congreso Internacional de Traducción Especializada en Buenos Aires que a la Conferencia de Proz en Buenos Aires fueron:

1. Era más barato
2. Tenia mayor nivel académico
3. Las dos juntas
4. NS/NC

[IUS]

Es cierto lo que decís, pero la opinión de una persona, no es la opinión de toda la comunidad. Por otro lado, sería bueno que cuentes que tal estuvo desde una óptica objetiva, que era lo que se estaba preguntando acá inicialmente, y que unos cuantos usuarios que no fueron querían saber.

Gracias, y bienvenido a la comunidad, espero que participes en todos los foros, y te sientas cómodo expresando libremente tu opinión.