+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: AYUDA con Invoice! Estoy desesperada!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default AYUDA con Invoice! Estoy desesperada!

    Hola! Hice mi primera traducción para UK, me pidieron una invoice e hice una en word, y hasta ahí todo bien. Mi cliente me transfirió el dinero a mi caja de ahorro del Banco Nación, y ahora el banco nación me pide una boleta, y qué boleta les voy a dar si yo hice una en word nada más. No tengo talonario y esas cosas porque soy nueva. QUÉ HAGO? AYUDA! NECESITO LA PLATA, LOS QUE SEAN DE ARGENTINA QUE ME AYUDEN POR FAVOR!!! ME TIENE DEPRIMIDA NO SABER QUÉ HACER Y NO QUIERO METER LA PATA PORQUE YO LES DIJE A LOS DEL BANCO QUE LA PLATA ERA POR UNA TRADUCCIÓN Y SE VE QUE ALGUIEN EN EL BANCO LE HABÍA PUESTO QUE ERA AYUDA FAMILIAR Y YO METI LA PATA O NO. AYUDA! ME DA RABIA QUE NO PUEDA SACAR MI PLATA DEL BANCO. QUÉ HAGO. ME DIJERON QUE PARA MÁS ADELANTE VOY A NECESITAR PRESENTAR FACTURA. ALGUIEN SABE DEL TEMA???
    GRACIAS!!!

  2. #2
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Transferencia a bancos argentinos

    Lo que podrías hacer es no aceptar la transferencia y decir que hay algún tipo de error, como el motivo (ayuda familiar).

    Como vos no vas a aceptar la transferencia, el dinero va a volver al destinatario (a tu cliente). Ambos bancos, tanto el de origen como el de destino van a descontar las comisiones por su trabajo (porque el error fue tuyo).

    Eso es todo.

    Espero que el monto de los honorarios a cobrar justifique estos descuentos y una nueva transferencia (como consecuencia de una factura).


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •