Estuve leyendo varias notas de Finlandia y al referirse a la lengua, algunas utilizan ambas palabras como sinónimos y en otras no. ¿Alguien sabe si se trata de dos cosas distintas o está bien utilizarlos indiscriminadamente?
Printable View
Estuve leyendo varias notas de Finlandia y al referirse a la lengua, algunas utilizan ambas palabras como sinónimos y en otras no. ¿Alguien sabe si se trata de dos cosas distintas o está bien utilizarlos indiscriminadamente?
Aunque en el fondo sean casi sinónimos, lo correcto es usar finés para el idioma y finlandés para la gente. Finés, según se puede leer, también da nombre a una etnia de la que provienen los finlandeses. Por eso en inglés también existe la palabra “Finn” para finlandés.
Muchas gracias Danield por la aclaración.