Real Inferno for Dan Brown translators who toil in underground bunker to decode his latest book - News - Books - The Independent