I'd like to know your opinion about this case. I have to translate a large document that has a lot of tables with units of measurements to translate. The job is taking me way longer than I planned since Trados doesn't do it automatically. So I was wondering if you charge extra in cases like this. If so, how do you charge this extra service?
Thanks in advance.