+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Statistics and Clinical Trials

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    154
    Rep Power
    107

    Wink Statistics and Clinical Trials

    Hi, does anyone know where I can find an English-Spanish Glossary or website where I can find terms on statistics and/or clinical trials?

    Thanks!

    Ro

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    72
    Rep Power
    91

    Default Re: Statistics and Clinical Trials

    Don't know if this will help, but this is what I got:

    Diccionario terminológico de las ... - Google Books

    Hope it helps! =)

    L.

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    72
    Rep Power
    91

    Default Re: Statistics and Clinical Trials

    Here's another one I found! =)

    http://www.nova-transnet.com/zonanov...0-%20CASPe.pdf

    Cheers!

  4. #4
    Forum User walterzev's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Montevideo, Uruguay
    Posts
    60
    Rep Power
    335

    Default Re: Statistics and Clinical Trials

    Quote Originally Posted by laural View Post
    Don't know if this will help, but this is what I got:

    Diccionario terminológico de las ... - Google Books
    Laura:

    Este parece muy interesante. Gracias por mi parte, me lo registro también.

  5. #5
    Forum User
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    72
    Rep Power
    91

    Default Re: Statistics and Clinical Trials

    Siempre hay buenos libros en googledocs... ¡está el diccionario de Routledge! =D

    ¡Gracias, walterzev!

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    806
    Rep Power
    100

    Default Re: Statistics and Clinical Trials

    Regarding the more specific statistical terminology associated with clinical trials, I recommend you to surf the web using just a few words for more complex, multiple-word terms. My experience lies on the ENG<>SP combination, and quite often you will be able to find the term in the target language associated with the source one written between brackets (e.g. Estudios de cohortes). Always check the academic/technical level of the site you are surfing. ;-)

  7. #7
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    154
    Rep Power
    107

    Default Re: Statistics and Clinical Trials

    Thanks to everyone!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Office of Vital Statistics & SSN
    By Guadalupe in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-08-2010, 10:23 AM
  2. "open source" and "clinical information system" translation
    By caultonpos in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 5
    Last Post: 10-04-2007, 10:43 AM
  3. Clinical trials
    By In-House in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 14
    Last Post: 03-28-2007, 10:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •