Thread: Posedición

Es una realidad que el tema de la traducción automática viene pisando fuerte.

En el siguiente enlace podréis encontrar algunas reflexiones al respecto:

La posedición, ¿puede utilizarse siempre?

Saludos

Gracias por compartir Reginac
La posedición es un tema complicadísimo, hay textos que quedan arruinados si no los traduce una persona.

Para mi sorpresa recientemente utilicé el motor de Google para traducir unos archivos y luego post editarlos y me sorprendió lo bien que tradujo ciertos términos. Obviamente que la gramática estaba arruinada. ¡Creo que en ciertos casos, puede ser una herramienta muy útil!