+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: just one more phrase, now in german...

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2008
    Age
    49
    Posts
    5
    Rep Power
    116

    Default just one more phrase, now in german...

    someone please would help me to translate this sentence into german?
    this material is related to garden and gardening tools

    Includes a Kickstand (a 29 € value), and a helpful Owners Video. Plus, you'll get a FREE Border Edger Attachment (a 49 € value), when you purchase now.

    Thank you in advance
    pcastro

  2. #2
    Senior Member Frank van den Eeden's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Antwerp/Belgium
    Age
    72
    Posts
    445
    Rep Power
    1154

    Default Re: just one more phrase, now in german...

    Einbegriffen ist ein Ständer (im Werte von € 29) und ein nützlicher Videofilm.
    Dazu bekommen Sie einen Kantenstecher als Gratiszubehör (im Werte von € 49) wenn Sie jetzt kaufen.


    ein höflicher Gruß
    Frank.

    beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Nov 2008
    Age
    49
    Posts
    5
    Rep Power
    116

    Default Re: just one more phrase, now in german...

    thank you again for your help!
    Obrigado
    paulo

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Where does the use of commas in GERMAN come from?
    By nabylm in forum Other Languages Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-17-2017, 04:28 PM
  2. Hola soy Germán
    By reminder in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 10-09-2014, 09:46 AM
  3. German is a beautiful language
    By Jonatane in forum Jokes
    Replies: 0
    Last Post: 05-31-2013, 04:20 PM
  4. 3 german to english phrases.
    By Robert20 in forum English Language Topics
    Replies: 0
    Last Post: 04-29-2011, 11:43 AM
  5. German, French and Portuguese
    By Birder in forum Suggestions & Feedback
    Replies: 2
    Last Post: 01-31-2007, 09:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •