Spanish Certified TranslationLangauge TranslationEnglish to Hispanic Translation
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Other Languages > Other Languages Translation
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Other Languages Translation Discussions with colleagues about grammar, style, linguistics, slang, and tools to support your communication skills in the most widely spoken languages in the world.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 10-17-2008, 04:40 PM   #11
Lateralus
New Member
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 1
Rep Power: 0Lateralus will become famous soon enough
Default Re: Chinese Vs. Mandarin, Simplified Vs. Traditional

Quote:
Originally Posted by mariacecilia
Is it difficult to learn Chinese? What do you think?

Well i teach english and chinese, it is difficult,weird for us pronunciation, tones,characters but is so challenging and at the end you enjoy it.
Try! you won´t regret
Lateralus is offline   Reply With Quote
Old 10-18-2008, 01:26 PM   #12
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 626
Rep Power: 304analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default Re: Chinese Vs. Mandarin, Simplified Vs. Traditional

if you know "Mandarin" you might get yourself understood in many places across China (specially in Beijing and Shangai), but there´s about 52 dialects! And in many provinces people only speaks their own dialect and they don´t even know "Mandarin". Mandarin is the "official" language learned at school, but many people don´t even know about it and never use it.
People going to high school might speak the dialect at home or with their grandparents and Mandarin for "special occasions".
It´s hard to learn, to me, pronunciation is really hard, since there´s so many tones, if you just mispronounce something you end up saying a totally different thing!
I love it though, and I love Chinese people, I´d say Chinese people are one of the most friendly peoples in the world.
analaura is offline   Reply With Quote
Old 01-06-2009, 04:01 PM   #13
matthewg
Forum User
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 91
Rep Power: 206matthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant futurematthewg has a brilliant future
Default Re: Chinese Vs. Mandarin, Simplified Vs. Traditional

Quote:
Originally Posted by Hebe
I heard in India there are about 14 dialects. How amy dialects are there in the chinese Language ?

Many of the languages spoken in India aren't actually dialects, but completely separate languages, and in some cases they have entirely different writing systems. Some languages, like Hindi or Punjabi, are related and belong to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family, while others, like Tamil or Telugu, belong to the Dravidian language family. A lot of Indians use one language at home and a different one at work, or in other places where they might come into contact with speakers of other languages. In many cases speakers of different languages use either Hindi or English, both of which are official, to communicate. Hindi is the most widely-spoken, but I think it's still only spoken by about half the population (as either a native or second language), maybe even less.
matthewg is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2009, 04:38 AM   #14
bigpond
New Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 1
Rep Power: 0bigpond will become famous soon enough
Default Re: Chinese Vs. Mandarin, Simplified Vs. Traditional

Mandarin or simplfied Chinese is the offical languages used across mainland China, and tradtional Chinese is the languae used in Taiwan province, Hongkong, Macao and Chinese people lived in oversea, actually simlfied means simpled the writing of many Chinese words compare to tradtional Chinese since it is adopted by China government from January 1955.
bigpond is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 10:40 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator