 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Other Languages Translation Discussions with colleagues about grammar, style, linguistics, slang, and tools to support your communication skills in the most widely spoken languages in the world. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-23-2007, 12:45 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 755
Rep Power: 920
  |
Lírica de canción Italiana
Hola para aquellos que hablan Italiano, quisiera preguntarles si han escuchado una canción de los años 70 titulada "PERCHE' MI HAI FATTO INNAMORARE". Creo que la interpretaba Armando Savini. Me encanta la música italiana y me encanatría ´conseguir la lírica de esa canción.
Saludos y gracias de antemano 
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau" |
|
|
|
08-25-2007, 07:39 AM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: Jun 2007
Location: Santo Domingo de Heredia, Costa Rica
Age: 64
Posts: 83
Rep Power: 121
|
Perché mi hai fatto innamorare? Signore mio... dimmi se lui ha mai guardato il cielo perso in questo mare d'infinito col pensiero oltre i confini che lo sguardo non raggiungerà. Ha mai cercato la Tua mano lui? Parlami di lui, della sua anima, è davvero così uomo quanto lo sento io? Dimmi se i miei sogni sono stati un giorno i suoi e poi dimmi perché ti porti via anche lui. Perché mi hai fatto innamorare? Adesso no! Non puoi strapparlo a me! Un'altra volta no, io ti scongiuro lui è importante, è la mia vita ormai. Perché mi hai fatto innamorare? Adesso no! Non puoi strapparlo a me! E un'altra volta impazzirò, mentre lo porti via da me perché?...Se ho solamente lui... Signore mio... padrone del mistero e dell'immensità a questa vita ho dato senza tirarmi indietro mai e ho pagato non solo per gli errori miei. Signore mio... io sono stanca e non ne posso più che pazza dirti "non so che darei!" Si è già preso anima e corpo questo amore mio credendo in un futuro che non è arrivato mai. Perché mi hai fatto innamorare? Adesso no! Non puoi strapparlo a me! Un'altra volta no, io ti scongiuro lui è importante, è la mia vita ormai. Perché mi hai fatto innamorare? Adesso no! Non puoi strapparlo a me! E un'altra volta impazzirò mentre lo porti via da me perché?...Se ho solamente lui... Un'altra volta sai, io saprei ancora ricominciare, dire un altro sì. Perché mi hai fatto innamorare? Adesso no! Non puoi strapparlo a me! Ma Ti scongiuro dammi lui, rivincita per me lui che è la mia vita ormai.   |
|
|
|
|
09-05-2007, 10:51 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 755
Rep Power: 920
|
Mil Gracias Thomas.aunque esta no es la canción a la que me refería te agardezco mucho. La intención es lo que cuenta
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau" |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
